Chopin - manewry                 powrót do ożaglowanie

Dobrego nigdy nie za wiele.

Załoga sts F.Chopin jest świetnie wyszkolona, ale nigdy nie zaszkodzi nieco postudiować i nauczyć się międzynarodowej terminologii.

Dzięki uprzejmości Kapitana Krzysztofa Baranowskiego możemy zapoznać się z ożaglowaniem i olinowaniem naszego ukochanego brygu. Informacje zawarte na tej stronie można napotkać również w innych źródłach jak np. na stronach Bractwa, Wikipedii czy w Sail-ho.

Ale chyba i u nas nie powinno takiej informacji zabraknąć.

 

Bracing

Tracking

Wearing

                                                                                                               

BRACE ABACK

 

BRACE IN

Przebrasować wstecz

 

Odbrasować (tępiej)

BRACE UP

Podbrasować (ostrzej)

BRACE ABOUT

 

 

Przebrasować na drugi hals

SQUARE THE YARDS

 

BRACE SHARP

 

Brasować prostopadle

 

Brasować jak najostrzej

 

Fig 1  Bracing – Brasowanie

                                                                                                   

1 – STANDBY  TO TACK THE SHIP

2 - RAISE TACKS & SHEET - FURL THE COURSES /TOPSAILS/

3 - HANDS TO BRACING STATIONS

4 – HELM’S A LEE / into the wind/

5 - LET GO JIB SHEETS, HAUL THE - SPANKER

6 - BRACE ABOUT THE MAINS

7 - FORESAILS LET GO & BRACE ABOUT

8 - SET THE COURSES

9 - TRIM, BELAY & COIL ALL ROPES

Fig 2  Tracking

                                                                                                       

1 – STANDBY TO WEAR THE SHIP

2 - RAISE MAIN COURSE - FURL THE SPANKER

3 - TO BRACING

4 – UP HELM  / away the wind/

5 – SQUARE THE MAIN

6 - BRACE ABOUT THE FORE

7 - BRACE IN THE MAIN

8 - SET SPANKER COURSES

9 - TRIM, BELAY & COlL ALL ROPES 

Fig 3  Wearing