|
| |
Polski |
English |
|
 |
Link do strony ojca -Edward |
Link to Edward
(father's page) |
|
 |
Link do strony matki -Janina |
Link to Janina
(mother's page) |
|
 |
Artyku³ z miesiêcznika PAX
"Kultura O¶wiata Nauka". Historia rodziny Potempskich na tle
historycznym |
An article about Potempski Family in PAX monthly |
|
 |
Grób rodzinny na historycznym
cmentarzu
Pow±zki w Warszawie |
Family grave on historic Powazki Cementary in
Warsaw, Poland |
|
 |
1910
Maria -malutka, s³odziutka
dziewczynka |
1910
Maria - small sweet girl, Poland |
|
 |
1910
Janina Potempska z córk± Mari± |
1910
Janina
and her daughter Maria |
|
 |
1919
List do Marii od wielbiciela pisany
wierszem. Zawiera ogromn± ilo¶æ
odno¶ników do aktualnej sytuacji
politycznej i spo³ecznej (epidemia grypy zwanej 'hiszpank±' czy informacja, ¿e
rusza do walki z austryjakiem) |
1919
A
letter written as a poem full of references to present political and social
sourrandings |
|
 |
1924
P ortret
rodzinny z siostrami: Maria i Stefania |
1924
Family Portrait: Maria, Stanislaw
and Stefania, Poland |
|
 |
1926
Portret rodzinny - Edward i Maria
z dzieæmi: Maria, Stefania, Stanis³aw.
Warszawa |
1926
Family Portrait: Edward, Maria and
kids, Warsaw, Poland |
|
 |
1927
karta studencka Marii Potempskiej, Grenoble |
1927
Maria:
Student's ID, Grenoble, Switzerland |
|
 |
 |
1928
Portret Rodziny
Wawrzynowiczów.
Maria Potempska |
1928
Family Portrait with Wawrzynowicz,
Poland |
|
 |
1929
Ko³o Studentów Polskich, Grenoble,
Szwajcaria |
1929
Polish Students Society, Grenoble,
Switzerland |
|
 |
 |
1929
legitymacja studencka Marii
Potempskiej, Grenoble |
1929
Maria:
Student's ID, Grenoble, Switzerland |
|
 |
1929
Maria - doskona³y kierowca |
1929
Maria:
a perfect driver |
|
 |
1930
Bilet miesiêczny Marii,
Uniwersytet Warszawski |
1930
Maria: a
tramway ticket, Warsaw University, Poland |
|
 |
1930
dowód osobisty Marii ¦wierszcz z
domu Potempskiej |
1930
Maria: Personal
ID of Maria ¦wierszcz, Poland |
|
 |
 |
1932
|
|
|
 |
1935
Edward z Mari± w ogrodzie
Maria wizytowo |
 |
1935
Edward with Maria in a garden
Maria wizytowo |
|
 |
1948
Portret rodzinny: Magda, tata i
Maciek |
1948
Family Portrait: Magda, father and
Maciek |
|
 |
1948
Jadwiga Rokwisz z Mari±
¦wierszcz i Halin±
Potempsk±, Polska
1949
z bratankiem
Zbyszkiem |
 |
1948
Jadwiga Rokwisz with Maria
¦wierszcz and Halina Potempska, Poland |
|
 |
1950
Zdjêcie rodzinne przy choince.
stoj±: Stefania,
Stefan, Maria
poni¿ej: Janina i
Zbyszek |
1950
Famlily Portrait.
standing: Stefania, Stefan, Maria
below: Janina i Zbyszek
|
|
 |
1950
Micha³ (syn) |
1950
Michael - son |
|
 |
1976
Z djêcie
rodzinne podczas ceremonii ¶lubu
Ewy i Andrzeja
Potempskiego.
Gdañsk, Polska |
1976
Family: Eve and Andrzej at wedding
ceremony, Gdansk, Poland |
|
 |
1993
Maria ¦wierszcz ze Stanis³awami -
Potempski i
Malinowski, Warszawa |
1993
Stanislaw, Maria i Stanislaw
Malinowski, Poland |
|
 |
1994
Maria ¦wierszcz z Halin± i
Stanis³awem Potempski, Warszawa |
1994
Maria Swierszcz with Potempski
Family - Halina and Stanislaw, Poland |
|
dzieci |
 |
 |
 |
 |
|
end |
