Nowa wesja strony                                                    Page new version

info:

 1950 - Birth Certificate                                                                       urodzenie        - dowód urodzenia

 1971 - Big Asia-Europe Expedition                                                      kabul             - wyprawa azjatycka Afganistan-Iran-Turcja

 1998-  one of many publications: Machina                                           karaczi           - jedna z publikacji: Byłem w Karaczi

 2000 - travel to London                                                                       czajka           - wyprawa samochodem Czajka do Londynu

 2001 - one of many publications: Fonosfera                                        fonosfera         - jedna z publikacji: David Coperfield

 2003 - one of many publications: Jazz Forum                                      McFerrin         - jedna z publikacji: Jak porwałem Bobiego McFerina

photos:

 1950 - Young gentelmen: Zbyszek, Marek, Maciek Swierszcz            garden             - młodzi panowie (Zbyszek, Marek i Maciek), Warszaw

 1951 - Family stroll - Zbyszek, Halina, Jadwiga, Marek                       spacer            - rodzinna przechadzka - Zbyszek, Halina, Jadwiga, Marek

 1953 - Looking for a better means of transport                                  furmanka          - w poszukiwaniu lepszego środka transportu

 1953 - Family Portrait: Marek, Janina and Zbyszek                           wnuczki            - babcia Janina z wnuczkami

 1954 - Zbyszek and Marek in Zakopane                                           observers         - Zbyszek i Marek w Zakopanem

 1955 - Pre-school: repairing a lory                                                  ciezarowka        - dziewczyny szalały za nim od młodości

 1956 - Cyclists - Mirek i Wiesiek Dembkowie oraz Marek i Zbyszek  rowerzyści         - rowerzyści we Włochach - Mirek i Wiesiek Dembkowie oraz Marek i Zbyszek

 1957 - Sailors: Marek, Halina and Zbyszek                                       mazury            - początki zamiłowania żeglarstwem

 1960 - Marek, Andrzej and Zbyszek in Gdansk                                potempscy         - Trzej panowie P (Marek, Andrzej i Zbyszek), Gdańsk

 1961 - "Mazgow Party" at Eufraries River with Sikorski family            mazgow            - pieczona ryba (Mazgów) nad brzegiem Eufratu (Irak)

 1962 - Jadwiga with gransons on Majakowskieg                                 kolo                 - Zbyszek, Jadwiga i Marek na spacerze na Majakowskiego

 1969 - Marek, portrait                                                                      1969                - zdjęcie portretowe

 1975 - Family in a garden                                                             korczynska         - zdjęcie rodzinne na Korczyńskiej, Warszawa

 1993 - Kasia and Marek skiing                                                          narty              - uczymy córkę Kasię jeździć na nartach, Zakopane

 1993 - Family Portrait: Potempscy                                                  przeglad            - zdjęcie z artykułu w Przeglądzie Technicznym

 1993 - Family Portrait: Zbyszek, Halina, Stanislaw and Marek           rodzinka            - Portret Rodziny na Majakowskiego, Warszawa

 1995 - Marek with Soyka and Janyna                                                 musisians       - podczas tury koncertowej - Marek z Soyką i Janyną

 1996 - Communion, with family                                                          komunia         - podczas komunii Justyny

 2001 - With Zbyszek and Joasia at Majakowskiego                                family          - z Joasią i Zbyszkiem, Warszawa

 2004 - Visiting Iwona Soyka in Gotki, Mazury District                            soyka          - z wizytą u Iwony Soyka - pracownia Ręką Dzieło w Gotkach

 2004 - Christmas Eve - photo with Justyna and Mateusz                      choinka         - Wigilia, z Justyną i Mateuszem

Internet:

Jazz Forum                                                                        jazz

Independant Polish Phonography                                 piractwo