Nowa wesja strony                                           Page new version

info:

 1989 - Birth Certificate                                                                    birth             - Świadectwo urodzenia

 2002  - Registered Inland Skipper                                                   patent            - Patent Żeglarza Jachtowego

 2004 - waterfront lifeguard                                                            ratownik           - młodszy ratownik WOPR

 2004 - District of Mokotow - sport champinship                                dwuboj           - Mistrzostwa Mokotowa (Warszawa) w dwuboju

 2005 - with Xiomara Cooper in Poland                                              wizyta           - z Xiomarą podczas odwiedzin w Polsce

photos:

 1990 - Nursery                                                                             przedszkole    - przedszkole, Warszawa

 1991 - Justyna  "on dzialka"                                                            dzialka          - na działce

 1991 - Working hard,  changing doll dress 'at dzialka'                       opiekunka     - opiekunka dla dziecka, działka, Polska

 1994 - smiling                                                                                justynka       - uśmiechnięte dziecko

 1994 - After bathing in the Baltic Sea                                                 plaza         - na plaży, Jastrzębia Góra

 1996 - Communion, with family                                                       komunia       - komunia: z Rodziną, Warszawa

 1998 - Sideseeing with Zbyszek,Mateusz - Hradczany, Prag, Czek    praga           - zwiedzanie Pragi ze Zbyszkiem i Mateuszem (Czechy)

 1999 - in the historic Salt Mine                                                       wieliczka       - z wycieczką szkolną Justyny w kopalni soli w Wieliczce

 2000 - young singers and dancers at National Theatre                        opera          - "program" występu w Teatrze Wielkim

 2001 - Justyna with Mom in Tatra Mountains                                       tatry         - z mamą w Tatrach, Polska

 2001 - pet lover                                                                               swinka        - opiekunka małych zwierzątek

 2001 - Justyna with Mom and Mateusz in Bieszczady Mountains     bieszczady    - podczas wakacji z rodziną i przyjaciółmi w Bieszczadach

 2001 - free stile clibing                                                                      sciana       - pasjonatka wspinaczek

 2002 - An accrobat                                                                           batut         - akrobatka na batucie

 2002 - prizewinners: the end of grammar school                                nagrodzeni   - zakończenie Szkoły Podstawowej nr 70, Warszawa

 2002 - During Sailor's camp in Pieczarki, Mazury Lakes                     pieczarki      - na obozie żeglarskim w Pieczarkach, Mazury

 2003 - Three gracias: Kasia, Justyna and Joasia                                   sopot       - trzy gracje (panny Potempskie: Kasia,Justyna i Joasia), Sopot

 2003 - Hungry girls in Leba, Poland                                                    leba           - pasjonatki gofrów - Łeba

 2003 - With Chrumcio                                                                      chrumcio    - z Chrumciem

 2003 - Gymnasium class                                                               gymnasium   - grupowe zdjęcie klasy w gimnazjum

 2004 - prefect skiier in Italian Alps                                                      szus          - piękny zakręt na nartach w Alpach

 2004 - smiling                                                                              zadowolona    - uśmiechnięta młoda narciarka

 2004 - Dancing Group in Buffo Theatre                                               buffo           - prezentacja taneczna w Teatrze Buffo

 2004 - Kasia arrival at Chopin Airport                                                przylot        - przylot Kasi do Polski na lotnisku F.Chopina w Warszawie

 2004 - First day of Summer - Castle Square with Kasia and friends    zamkowy      - pierwszy dzień wiosny - Pl.Zamkowy z Kasią i przyjaciółmi

 2004 - Girls - Kasia, Larisa, Sandra and Justyna                             dziewczyny    - Kasia, Larisa, Sandra i Justyna

 2004 - "Dancing Camp" by Buffo Theatre in Warsaw                           miętne         - obóz taneczny w Miętnym, Warsztaty Artystyczne Teatru Buffo

 2004 - Winners of the Mokotow - basketball players                        koszykówka   - Zwyciężczynie w koszykówce - Mistrzostwa Mokotowa

 2004 - Preparations for XVII Theatre Festival in Czacki                       czacki          - Przygotowania do wystawienia sztuki na XVII Festiwalu Teatralnym

 2004 - XVII Theatre Festival in Czacki                                              festiwal        - Przedstawienie na XVII Festiwalu Teatralnym w Czackim

 2004 - Christmas Eve - photo with Marek and Mateusz                     choinka         - Wigilia, z Markiem i Mateuszem

 2004 - Christmas Eve with Mom and Mateusz                                  rodzinka       - Wigilia z Mamą i Mateuszem

 2005 - Getting ready with Filip for the Ceremony - last ball                  bal1            - gotowa z Filipem do rozpoczęcia ceremonii otwarcia ostatniego balu

 2005 - Creasy dancing during last ball in Gymnazjum                         bal2            - zabawa na całego podczas ostatniego balu w gimnazjum

 2005 - World upside down - Buffo show for families                            pokaz          - pokaz uczestników kursów Buffo dla rodzin - świat na głowie

 2005 - Last days in Gymnazjum, visiting Sopot                                wycieczka     - podczas ostatniej wycieczki w Gimnazjum, odwiedzamy Sopot

 2005 - The Best Sportswomen in Gymnazjum No.2 Warsaw              sport            - tytuł najlepszej sportsmenki roku w Gimnazjum No.2 Warszawa

 2005 - Huggs and tears - last meeting                                               papa           - uściski i łzy podczas pożegnania ostatniego dnia gimnazjum

 2005 - Graduates of Gymnazjum No.2 Warsaw - farewell                  grupowe        - pożegnalne zdjęcie gimnazjalistów w Gimnazjum No.2 Warszawa

 2005 - Kasia visit to Warsaw (Ola,Mateusz,Kasia,Justyna)               razem           - wizyta Kasi w Warszawie (Ola,Mateusz,Kasia,Justyna)

 2005 - Sisters - Kasia and Justyna                                                 siostry          - siostry - Kasia i Justyna

Internet:

 2000    Member of "Gaweda"                                                     gaweda       - oficjalna strona Zespołu Artystycznego "Gawęda"

 2004    Student Council - Gymnazjum no.2 Warsaw                   samorząd     - Samorząd gimnazjum nr.2 Warszawa