Nowa wesja strony                                                        Page new version

info:

           Page of the daughter                                           xiomara               strona dziecka

 1977 - Birth Certificate                                                  urodzenie            - akt urodzenia (Warszawa)

 1995 - Wagner High School Diploma, NY                           high                - dyplom ukończenia szkoły średniej, Nowy Jork

 2002 - State University of New York                                 diploma            - dyplom doktora Uniwersytetu CUNY, NY

 2004 - Joanna and Ernie wedding                                       slub               - Ślub Joanny i Erniego

            Ernest Cooper web - Ernie Father                          web                Strona Ernesta Cooper - ojciec Erniego

 2005 - with Xiomara Cooper (Daughter) in Poland                wizyta             - z córką Xiomarą podczas odwiedzin w Polsce

photos:

 1977 - first photo                                                                       baby               - pierwsze zdjęcie po powrocie do domu ze szpitala

 1980 - On beloved "działka"                                                     dzialka             - na ukochanej działce, Gąsiorowo koło Serocka

 1981 - playing with sand                                                        piaskownica       - zabawa z piaskiem, ul. Korczyńska

 1981 - happy kid                                                                  usmiechnieta       - szczęśliwe dziecko na działce (przed wylotem do USA)

 1982 - first bath in Atlantic Ocean                                              ocean             - pierwsza kąpiel w Ocenie Atlantyckim, USA

 1982 - philosopher                                                                 zamyslona         - zamyślona w parku na Staten Island, NY

 1990 - last Polish document                                                    passport           - polski paszport

 1991 - family: with Kasia and Krzysio                                     rodzenstwo         - z rodziną (Kasia i Krzysio Seyfried)

 1991 - Karate lover: Joanna with a teacher                                   karate            - z nauczycielem karate

 1992 - on the horse                                                                  koniara            - uprawiamy sport, koniara

 1993 - Family Portrait: Zbyszek, Halina, Stanislaw and Marek     rodzinka          - portret rodzinny: Zbyszek, Halina, Stanisław i Marek

 1996 - Zbyszek with Joasia at Niagara Falls, USA                      niagara            - nad wodospadem Niagara, USA

 2000 - Joasia with Mom in the lab                                            labolatory          - z mamą w labolatorium, Staten Island, USA

 2001 - With Zbyszek and Marek at Majakowskiego                      family             - ze Zbyszkiem i Markiem na Majakowskiego

 2002 - Newly graduated Ms Doctor Joanna                              graduation         - nowo mianowana Pani Doktór Joanna, po wyjściu z Cornegie Hall, NY

 2002 - Graduation Party with friends                                           friends            - z przyjaciółkami podczas przyjęcia z okazji dyplomu

 2002 - Graduation Party with friends                                          friends2            - z przyjaciółmi podczas przyjęcia z okazji uzyskania dyplomu

 2003 - working hard on Macintosh                                                mac              - ciężka praca edytorska na Macintosh'u

 2003 - Hungry girls in Leba, Poland                                              leba               - pasjonatki gofrów - Łeba

 2003 - Family Portrait: Seyfried                                             seyfriedowie        - portret rodzinny: Seyfiedowie

 2003 - with Mateusz at Narbutta                                               narbutta           - z Mateuszem na Narbutta

 2003 - Family Portrait: Potempscy                                         potempscy         - portret rodzinny: Potempscy

 2003 - Three gracias:Kasia,Justyna and Joasia                            sopot            - trzy gracje (panny Potempskie: Kasia,Justyna i Joasia), Sopot

 2004 - resting during sideseeng in Guatemala                          guatemala         - odpoczynek podczas wycieczki w Guatemali

 2004 - Joanna and Ernie                                                           razem             - Joasia z Ernim

 2004 - highing in Pisgah Mounains near Asheville, NC                 pisgah            - na wycieczce w Górach Pisgah, masyw Apallachów, USA

 2005 - New child was born - Xiomara, January 2nd                      xiomara          - córka Joasi i Erniego - Xiomara, urodzona 2-go stycznia

 2005 - Mom and her kid                                                           jo_and_xio       - szczęśliwa Joasia z córką

 2005 - Weekend on Bronx - Mom,daughter and Grandma            rodzinka          - weekend na Bronx - Joasia, Xiomara i Ania  

 2005 - Feeding the baby                                                            jo_xio            - karmimy dzidzię, już nie taką malutką

 2005 - Tree planted to honour Joanna in 1977                              tree               - choinka posadzona w 1977 na cześć Joasi 

 2005 - happy Kid, Mom and Grandma                                       wesole            - szczęśliwe panie: Babcia, Mama i Dzidzia

 2005 - Just before "Independance Day"                                      panie              - w przeddzień Dnia Niepodległości